الفرق بين مصطلحي الأتراك والتركمان

لكل متسائل عن الفرق بين مصطلحي الأتراك والتركمان
ﻛﺜﻴﺮﺍً ﻣﺎ ﻳﻠﺘﺒﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻣﺮ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻻﺳﻤﻴﻦ ﻟﺬﻟﻚ ﻭﺟﺐ
ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻟﺘﺒﺎﺱ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺭﺣﻠﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﺤﺎﺭ
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ.
ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ ﻋﺸﺮﻭﻥ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻳﻌﺘﺰﻭﻥ ﻛﻠﻬﻢ ﺇﻟﻰ ‏( ﺗﺮﻙ ﺑﻦ
ﻳﺎﻓﺚ ﺑﻦ ﻧﻮﺡ ‏) ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻫﻲ:
ﺑﺠﻨﻚ peçenek
ﺟﻜﻞ cigil
ﻗﺒﺠﺎﻕ kıpçak
ﺗﺨﺴﻲ tuxsi
ﻳﻐﻤﺎ yağma
ﻳﻤﺎﻙ yemek
ﺍﻏﺮﺍﻕ uğrak
ﺑﺸﻐﺮﺕ başkurt
ﺟﺮﻕ caruk
ﻳﺴﻤﻞ yesml
ﺟﻤﻞ cumul
ﻗﺎﻱ kay
ﺍﻳﻐﺮ uyğur
ﻳﺒﺎﻗﻮ yabaku
ﺗﻨﻜﺖ tünküt
ﺗﺘﺎﺭ tatar
ﺧﺘﺎﻱ xatay
ﻗﺮﻗﺰ kırğız
ﺗﻔﻐﺎﺝ tavğaç
ﺃﻭﻏﻮﺯ oğuz
ﻭﺍﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻻ ﻭﻫﻲ ﺍﻻﻭﻏﻮﺯ oğuz ﻫﻲ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ
ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻭ ﺃﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭﻗﺪ ﺍﺭﺗﻘﻮﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ
ﺣﻜﻢ ﺍﻷﺗﺮﺍﻙ ﺑﻈﻬﻮﺭ ﺍﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺮﺡ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ .
ﻭﺃﺗﺮﺍﻙ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯ ﻫﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻓﺘﺤﻮﺍ ﺍﻷﻧﺎﺿﻮﻝ ﻭ ﺃﺳﺴﻮ ﺩﻭﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ,
ﻓﺄﺗﺮﺍﻙ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯ .
ﻭﻗﺪ ﺑﺪﺀ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﺑﺎﻹﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ
915 ﻡ , ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯ
ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ. ﻭﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺃﻃﻠﻖ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺒﻴﻠﺔ
ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺳﻠﻤﺖ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ‏( ﺃﻱ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯ ‏) ﺗﺮﻙ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺗﻤﻴﻴﺰﺍ ﻟﻬﻢ
ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻷﺗﺮﺍﻙ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺴﻠﻤﻮﺍ , ﺛﻢ ﻭ ﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺗﺴﻬﻴﻞ
ﺍﻟﻠﻔﻆ ﻭﻣﻊ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺗﻢ ﺣﺬﻑ ﺍﻻﻟﻒ ﻭ ﺍﻟﻴﺎﺀ ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺗﻠﻔﻆ
‏( ﺗﺮﻛﻤﺎﻥ‏) , ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻲ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯﻱ ﺍﻟﺬﻱ
ﺍﻋﺘﻨﻖ ﺍﻹﺳﻼﻡ .
ﻫﺬﺍ ﻭﺇﻥ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯ ﻗﺪ ﺃﺧﺬﺕ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﻬﺎ
ﻭﺟﺪﻫﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺃﻭﻏﻮﺯ ﺧﺎﻥ ﻣﺆﺳﺲ ﺍﻻﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻬﻮﻧﻴﺔ
ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ , ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻷﻭﻏﻮﺯ ﺧﺎﻥ ﺳﺘﺔ ﺃﻭﻻﺩ ﻭ ﻣﻦ ﻧﺴﻞ ﻫﺆﻻﺀ
ﺍﻻﻭﻻﺩ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻇﻬﺮﺕ ﺍﻟﻌﺸﺎﺋﺮ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯﻳﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻋﺪﺩﻫﺎ
ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻭ ﻋﺸﺮﻭﻥ ﻋﺸﻴﺮﺓ ﻭﻫﻲ:
ﻗﻨﻖ kınık ﻭﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻃﻴﻦ ﺍﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻗﺎﻣﻮﺍ
ﺍﻹﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻴﺔ ﺳﻨﺔ 1059
ﻗﻴﻎ kayığﺍﻗﺎﻣﻮﺍ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻡ 1299
ﺑﺎﻳﻨﺪﺭ bayındır ﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺼﻔﻮﻳﺔ ﻭﺃﻋﻠﻨﻮﺍ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ
ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﻳﻔﺎ yıva
ﺳﻠﻐﺮ salur ﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﺎﻟﻐﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻋﺎﻡ 1148
ﺃﻓﺸﺎﺭ avşar ﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻻﻓﺸﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺁﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ
ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺰﻧﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﻡ
ﺑﻜﺘﻠﻲ beğ dilli
ﺑﻜﺪﺯ bügdüz
ﺑﻴﺎﺕ bayat
ﻳﺰﻏﺮ yazır
ﺍﻳﻤﺮ eymür
ﻗﺮﺍﺑﻠﻚ kara evli
ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻚ alka evli
ﺍﻛﺪﺭ iğdir
ﺍﺭﻛﺮ üreğir
ﺗﻮﺗﺮﻗﺎ dodurga
ﺍﻭﻻ ﻳﻨﺪﻟﻎ alayundlu
ﺗﻮﻛﺮ do'ğer
ﺑﺠﻨﻚ peçenek
ﺟﻮﻟﺪﺭ çavuldur
ﺟﺒﻨﻰ çepni
ﻗﺎﺭﻗﻴﻦ karkın
ﻭﺍﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺸﺎﺋﺮ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯﻳﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ
ﺑﺎﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺗﺮﻛﻴﺎ , ﺃﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ , ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻥ , ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺟﺪﻭﻥ ﻓﻲ ﻛﻞ
ﻣﻦ ﺳﻮﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻭﺍﻻﺭﺩﻥ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ
ﺃﻱ ﺍﻥ ﺳﻜﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻫﻢ ﺗﺮﻛﻤﺎﻥ ‏( ﺃﻭﻏﻮﺯ ‏)
ﻭﻛﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯ ﺍﻟﺘﺮﻙ ﻛﺎﻓﺔ
ﺑﺪﺀ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ ﻭﻗﺪ ﺍﻃﻠﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺮﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯ , ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺃﺗﺮﺍﻙ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻳﺴﻤﻮﻥ
ﺑﺎﻷﻭﻏﻮﺯ . ﻭﺍﺧﻴﺮﺍ ﻋﺪﻝ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯ ﻭ ﺫﻛﺮ
ﺍﻷﻭﻏﻮﺯ ﺍﻟﻤﺘﻤﺪﻧﻮﻥ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻻﺗﺮﺍﻙ , ﺃﻣﺎ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ
ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﻗﺮﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺭﻳﻔﻴﺔ ‏(ﺿﻴﺎﻉ ﻭﻗﺮﻯ ‏) ﻓﻘﺪ ﺳﻤﻮﺍ
ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻥ , ﻭﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﺍﻷﻭﻏﻮﺯ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻗﺪ ﺃﻏﺮﻗﻮﺍ ﻓﻲ
ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ , ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺴﻤﻮﻥ ﺃﺗﺮﺍﻙ ﻭ ﻟﻴﺲ ﺗﺮﻛﻤﺎﻥ